“Nació un hijo bajo la estrella fatal y feliz en Casentino, por mujer honesta y noble, en 1474 a Ludovico di Lionardo Buonarroti discendiente, según se dice, por la muy noble y antigua familia de los condes de Canossa. A lo que Lodovico, siendo el año pasado el podestá del castillo de Chiusi y Caprese, cerca del Sasso della Verna, donde San Francisco recibió a las estimadas diócesis de Arezzo, nació un hijo el 6 de marzo el domingo, alrededor de las ocho horas de la noche, al que llamó Michelagnolo [….]

Para evaluar la confiabilidad del testimonio de Vasari, es necesario considerar las relaciones que habían entre el historiador y el artista, confidenciales y cada vez más frecuentes. El mismo Vasari dice esto en la «Vida de Michelagnelo» impresa, después de la muerte de estos, en la segunda edición de «Vidas» (1568), argumentando que:

[….] todo lo que fue escrito ya y que escribirá al presente es la verdad, ni sé que nadie lo haya practicado más que yo y que haya sido amigo y servidor más fiel, como lo atestigua quien no sabe; ni creo que haya alguien que pueda mostrar más cartas escritas por él, o con más afecto de lo que me ha dado a mí [….]

Estas cartas de las cuales recibimos los originales, autografiados por Miguel Ángel, hoy se conservan, junto con el resto de los Archivos de la familia Vasari, en Arezzo en el Museo homónimo y testifican, de hecho, de la calidad particular de las relaciones, no solo entre Miguel Ángel y Vasari, sino también entre este último y el sobrino favorito del artista, Leonardo.

Entonces, ¿por qué después de algunos siglos Caprese toma los «derechos de nacimiento» de Miguel Ángel? Parece que un certificado de nacimiento apareció misteriosamente en el archivo de Buonarroti, considerado por los estudiosos como falso. Puede profundizar, con documentos en mano, a través del libro mencionado anteriormente.

¡Feliz lectura!